Versione Greca non disponibile.

Una donnola entrava nella bottega di un fabbro e trovava una lima. La stupida pensava che la lima fosse commestibile e la leccava. Succedeva dunque che la sua lingua perdeva sangue. Allora la donnola era soddisfatta perché supponeva che il ferro si danneggiasse; alla fine lo sventurato animale ci lasciò completamente la lingua.