Versione Greca non disponibile.

Un ladro entra nella casa di una vedova povera ma intelligente, poiché desidera rubare soldi e gioielli. La padrona vede l'imprudente intruso vicino alla porta, lo afferra inaspettatamente e lo immobilizza; anziché urlare o chiedere aiuto, preferisce supplicarlo e dice così: "Per favore – abbi pietà di una sfortunata vedova! Non possiedo né soldi né beni preziosi, vivo con mezzi limitati e talvolta, poiché non riesco a comprare il cibo, mi corico digiuna. Per questo non posso offrirti denaro o oggetti di valore. Ti prego, non fare del male e lascia la mia casa!". Allora il ladro, commosso dalla sua indigenza, regala alla donna tutto il suo denaro e un po' di cibo, per poi fuggire. La vedova astuta conta i soldi ed esclama felice: "A volte anche un ladro può essere vittima di un furto!".