Versione Greca non disponibile.

A Siracusa, una bella fanciulla risiede, chiamata Calliroe. I cittadini di Siracusa paragonano la sua bellezza a quella delle ninfe e la fama della ragazza si diffonde ovunque; non solo i giovani dalla Sicilia ma anche dall'Italia vanno a visitarla. Vogliono vedere la fanciulla, ma lei rimane sempre in casa. A Siracusa c'è un bel giovane chiamato Cherea; le ragazze frequentano spesso la palestra per ammirare Cherea. A Siracusa si celebra una festa dedicata ad Afrodite. Calliroe si lascia convincere dalle sue compagne e va dal tempio di Afrodite. Cherea cammina dalla palestra verso casa sua. Per caso, Cherea incontra Calliroe e subito si innamora della fanciulla. Calliroe rimane colpita dalla bellezza del giovane e si innamora del ragazzo.