Versione Greca non disponibile.

Poiché l'Ammiraglio Lucio Valerio desiderava approdare a Taranto considerandola alleata, i tarantini, sospettando che lui navigasse contro di loro, si scagliarono con ira e precipitandosi su di lui, che sperava nulla gli fosse avverso, affondarono lui e molti altri; coloro catturati furono alcuni rinchiusi, altri uccisi. I romani, appresa la notizia, si indignarono ma inviarono ambasciatori per richiedere giustizia. Alcuni risposero senza convenienza, deridendoli anche nell'ambasceria di Lucio Postumio. Scoppiato il tumulto a causa delle offese verso Postumio, egli disse: "Ridete, ridete finché potete; infatti piangerete abbondantemente quando avrete lavato questa veste con il vostro sangue."