Μέμνησο ὅτι οὐ χρὴ πᾶσιν ἁπλῶς τοῖς λεγομένοις ὑπ᾿ αὐτῶν πιστεύειν, ἀλλ᾿ ἀκριβῶς αὐτὰ διασκοπεῖν. Συχνοὶ γάρ, οἱ μὲν μισοῦντές τινας, οἱ δ᾿ ἐπιθυμοῦντες ὧν ἔχουσιν, ἄλλοι χαριζόμενοί τισιν, ἄλλοι χρήματα αἰτήσαντές τινας καὶ μὴ λαβόντες, ἐπηρεάζουσιν αὐτοὺς ὡς νεωτερίζοντας ἢ καὶ ἄλλο τι ἀνεπιτήδειον κατὰ τοῦ αὐταρχοῦντος ἢ φρονοῦντας ἢ λέγοντας. Οὔκουν εὐθὺς οὐδὲ ῥᾳδίως προσέχειν αὐτοῖς δεῖ, ἀλλὰ καὶ πάνυ πάντα διελέγχειν· βραδύνας μὲν γὰρ ἐν τῷ πιστεῦσαί τινα οὐδὲν μέγα ἀδικηθήσῃ, σπεύσας δὲ τάχ᾿ ἄν τι καὶ ἐξαμάρτοις, ὃ μὴ δυνηθήσῃ ἀνακέσασθαι. “Τιμᾶν μὲν οὖν σε τοὺς ἀγαθοὺς καὶ τῶν ἀπελευθέρων καὶ τῶν ἄλλων τῶν συνόντων σοι καὶ δεῖ καὶ ἀναγκαῖόν ἐστι· καὶ γὰρ κόσμον καὶ ἀσφάλειάν σοι μεγάλην τοῦτο οἴσει. μὴ μέντοι καὶ ὑπέρογκόν τι ἰσχυέτωσαν, ἀλλὰ ἀκριβῶς πάντες σωφρονείτωσαν, ὥστε σε μηδὲν ὑπ᾿ αὐτῶν διαβληθῆναι· πάντα γὰρ ὅσα ἂν ἢ καλῶς ἢ κακῶς πράξωσι, σοὶ προστεθήσεται.

Ricorda che non devi credere assolutamente a tutto ciò che dicono, ma devi investigare attentamente su queste cose. Infatti, molti di quelli o detestano alcuni o desiderano i loro beni, oppure altri cercano di favorire qualcuno, o perché hanno chiesto denaro a qualcuno e non l'hanno ricevuto; accusano falsamente le persone coinvolte, come se stessero tentando rivoluzioni o pianificassero o dicessero qualcosa che nuoce al sovrano. Pertanto, non si deve dar credito immediato né facilmente alle loro parole, ma piuttosto verificare tutto ciò che affermano; infatti, se sei troppo cauto nel fidarti di uno di questi uomini, non subirai gravi danni, ma se ti affidi troppo rapidamente potresti commettere un errore irreparabile. “Ora è giusto e necessario onorare i buoni, sia liberti che altri associati a te; ciò infatti porterà credibilità e grande sicurezza. Tuttavia, non devono ottenere troppo potere, ma devono essere rigorosamente controllati, in modo da non essere mai screditati da loro; tutto ciò che farebbero, sia positivo sia negativo, ti sarà imputato.