Morte di Antonio
Cassio Dione
Versione Greca
Versione Greca non disponibile.
Supporta Splash Greco ☕️
Hai trovato la tua versione? Supporta il progetto con una piccola donazione!
Versione Tradotta
Appena quell'uomo sguainò la spada si uccise, volle che lo emulasse e si ferì, cadendo con la faccia a terra. Ai presenti fece credere di essere morto. Mentre accadeva confusione in quel luogo, Cleopatra comprese e guardò oltre la tomba; infatti le sue porte, una volta chiuse, non potevano più aprirsi con alcun meccanismo, poiché la parte superiore davanti alla copertura non era ancora stata completata. Di conseguenza, dopo essersi sporta in avanti, alcuni, vedendola gridare, chiamarono tanto che Antonio udì; egli, comprendendo che viveva, si sollevò per sopravvivere. Avendo sparso molto sangue, rinunciò alla salvezza e supplicò i presenti di portarlo presso la tomba. Con le funi usate per sollevare pietre tirarono su il suo corpo fino a posizionarlo su Cleopatra. E così morì sui seni di Cleopatra.
Entra nel canale Telegram! 📢
Chiedi aiuto, condividi conoscenze e aiuta con le traduzioni in tempo reale.