Versione Greca non disponibile.

Vercingetorige riuscì dunque a fuggire (non era infatti stato catturato né ferito) e, sperando che Cesare avrebbe risparmiato qualcuno che aveva conosciuto come amico, si recò da lui senza essere annunciato e lo trovò seduto su una tribuna; la sua improvvisa apparizione fece spaventare alcuni, poiché era molto alto e armato: quando tuttavia ci fu calma, non disse nulla, ma cadde in ginocchio con le mani tese pregando. Il suo comportamento suscitò compassione negli altri per il ricordo del passato e la sua attuale condizione; ma Cesare lo accusò soprattutto perché Vercingetorige aveva sperato di essere risparmiato (aveva infatti tradito l'amicizia schierandosi contro, mostrando così la propria perfidia), e perciò non ebbe pietà di lui, ma lo mise subito in catene, poi dopo aver celebrato il trionfo lo fece uccidere. I Galli, vedendo dalla città la strage dei loro soldati e la loro fuga, persa ogni speranza di salvezza, richiamarono le truppe dalle fortificazioni. Appena appresa questa notizia, iniziò una fuga dall'accampamento: se i soldati non fossero stati stanchissimi per gli incessanti rinforzi e la fatica della giornata intera, si sarebbero potute annientare tutte le truppe nemiche. Verso metà notte, la cavalleria inviata all'inseguimento raggiunse la retroguardia nemica: ne catturò e uccise un gran numero; gli altri fuggirono nelle loro città. Il giorno successivo Vercingetorige convocò l'assemblea e dichiarò di aver intrapreso la guerra non per i propri interessi, ma per la libertà di tutti, e che, poiché bisognava arrendersi al destino, si offriva loro per due soluzioni: o placare i Romani con la sua morte, o consegnarlo vivo. Si inviarono messaggeri a Cesare che ordinò di consegnare le armi e condurre davanti a sé i capi. Egli sedette personalmente sulla linea di fortificazione dell'accampamento dove vennero condotti i prigionieri; Vercingetorige fu consegnato e le armi deposte.