Αυτη μεν η αρχη τοις Τωμαιοις του προς τους Παρθους πολεμου εγενετο· οικουσι δε υπερ του Τιγριδος το μεν πολυ τειχη και φρουρια, ηδη δε και πολεις, αλλας τε και Κτησιφωντα, εν η και βασιλεια εχουσι. Το γαρ γενος σφων ην μεν που και παρα τοις παλαι βαρβαροις, και το γε ονομα τουτο και υπο την Περσικην βασιλειαν ειχον αλλα τοτε μεν αυτοι τε εν μερει χωρας βραχει ωκουν και δυναστειαν υπεροριον ουκ εκεκτηντο. Επει δε η τε των Περσων αρχη κατελυθη και τα των Μακεδονων ηκμασεν, οι τε του Αλεξανδρου διαδοχοι στασιασαντες αλλοι αλλα απετεμνοντο και βασιλειας ιδιας κατεσκευασαντο, ες τε το μεσον τοτε πρωτον υπ' Αρσακου τινος αφικοντο, οθενπερ και οι επειτα βασιλευσαντες αυτων Αρσακιδαι επωνομασθησαν, και ευτυχησαντες την τε πλησιοχωρον εκτησαντο πασαν και την Μεσοποταμιαν σατραπειαις κατεσχον, τελευτωντες δε επι τοσουτον και της δοξης και της δυναμεως εχωρησαν, ωστε και τοις Ρωμαιοις τοτε τε αντιπολεμησαι και δευρο αει αντιπαλοι νομιζεσθαι. Εισι μεν γαρ και αλλως ισχυροι τα πολεμια, μειζον δ' ομως εχουσι ονομα, οτι μηδεπω δεδουλωνται, αλλα και νυν ετι τους πολεμους τους προς ημας, οσακις αν συνενεχθωσι, διαφερουσι. Περι μεν ουν του τε γενους και της χωρας της τε ιδιοτητος των επιτηδευματων αυτων πολλοις τε ειρηται και εγω ουκ εν γνωμη ποιουμαι συγγραψαιi

Proprio questo fu l'inizio per i Romani della guerra contro i Parti: abitano oltre il Tigre principalmente fortezze e cittadelle fortificate, ed inoltre controllano anche città come Ctesifonte. Infatti la loro stirpe era in qualche modo anticamente legata ai barbari e durante il dominio Persiano avevano anche una certa rinomanza, ma allora abitavano solo in una piccola parte della regione senza estendere la loro signoria oltre i confini. Quando si sciolse il regno dei Persiani ed era in pieno sviluppo quello dei Macedoni, i successori di Alessandro, essendo tra di loro in disaccordo con gli altri, divisero e stabilirono i propri regni. Arrivarono nella parte media allora governata da un certo Arsace; da lì furono poi chiamati Arsacidi, quando anch'essi cominciarono a regnare su di essi. Così si suddivisero tutta la regione vicina ed occuparono con le satrapie anche la Mesopotamia, progressivamente aumentando così la loro fama e potenza fino ad arrivare al punto che allora combattevano contro i Romani e ancora oggi sono considerati rivali. Inoltre, sebbene abbiano forti ostilità, hanno ugualmente una grande rinomanza, perché non si sono ancora assoggettati e continuano a essere nemici nostri; tutte le volte che ciò accade, avrebbero odiato anche gli uni gli altri. Per discendenza dunque, per la regione in cui vivono e per il loro particolare modo di vita, da molti è stato raccontato. Anch'io ho deciso di scrivere a riguardo, non senza ragione.