Versione Greca non disponibile.

Ucciderò sia verbalmente che materialmente, sia con il voto che personalmente, per quanto (ne sia) capace, chiunque cerchi di rovesciare la democrazia ad Atene. Quando è distrutta la democrazia, indipendentemente se qualcuno detenga qualsiasi forma di autorità o successivamente aspiri a diventare tiranno o sostenga con il voto il tiranno. E se qualcun altro uccide per volontà divina, lo considererò giusto come eliminatore di un nemico degli Ateniesi; una volta confiscati i beni del defunto, dividerò metà (di questi) tra l'assassino e non mi approprierò nulla dell'altra metà. Se qualcuno perisce tentando o compiendo l'omicidio di uno di loro, terrò in alta considerazione lui e i suoi discendenti, come feci con Armodio e Aristofonte e i loro eredi. Mi distanzio e mi dissocio da quanti giuramenti vengono stipulati contro il popolo ateniese ad Atene o nell'esercito o in qualsiasi altra parte.