Versione Greca non disponibile.

Nel giardino fiorito della casa, la fedele balia sorveglia i bimbi cari affidati dalla padrona. I bambini giocano con il pallone; esso rotola sull'erba o rimbalza sul sentiero, a volte spezza rami di alberi, i narcisi e i gigli. La balia avverte affettuosamente i bimbi, che allora abbandonano la palla per giocare con i dadi. La sorella agita la cesta della bambina mentre intona dolci melodie, oppure offre cibo ai cigni candidi o raccoglie rose e violette per ornare le ciocche dei capelli della piccola. Talvolta i fratelli nascondono i giocattoli della sorella in un albero; la bambina piange, poi ritrova i giochi nascosti e gioisce nuovamente. Nel frattempo, la balia lavora la bianca lana e confeziona bei vestiti per gli amati figli.