Τὸν Ἡρακλῆ λέγουσι τὰς ἐν τοῖς ἄθλοις σπουδὰς διαναπαύειν ταῖς παιδιαῖς. Ἔπαιζε δὲ ἄρα ὁ Διὸς καὶ Ἀλκμήνης μετὰ παιδίων πάνυ σφόδρα. Τοῦτό τοι καὶ ὁ Εὐριπίδης ὑπαινίττεται, ὅτε ποιεῖ τὸν θεὸν λέγοντα· «Παίζω· μεταβολὰς γὰρ πόνων ἀεὶ φιλῶ». Λέγει δὲ τοῦτο παιδίον κατέχων. Καὶ Σωκράτης δὲ κατελαμβάνετο ποτὲ ὑπὸ Ἀλκιβιάδου παίζων μετὰ Λαμπροκλέους ἔτι νηπίου. Ἀγησίλαος δὲ ἵππευε μετὰ τοῦ υἱοῦ παιδὸς ὄντος, καὶ πρὸς τὸν γελῶντα ἔλεγε· «Νῦν μὲν σιώπα, ὅταν δὲ γένῃ πατήρ, τότε ἐξαγορεύσεις». Ἀλλὰ καὶ Ἀρχύτας ὁ Ταραντῖνος, πολιτικός τε καὶ φιλόσοφος ἀνήρ, πολλοὺς ἔχων οἰκέτας, τοῖς αὐτῶν παιδίοις πάνυ σφόδρα ἐτέρπετο μετὰ τῶν οἰκοτρίβων παίζων· μάλιστα δὲ ἐφίλει τέρπεσθαι αὐτοῖς ἐν τοῖς συμποσίοις.

Dicono che Eracle durante le fatiche si concedesse delle pause insieme ai bambini. Il dio quindi giocava molto con i figli di Alcmena. Questo lo accenna appunto Euripide quando fa dire al dio: "Gioco; infatti amo sempre i cambiamenti delle fatiche." Dice questo mentre stringe un bambino tra le braccia. Anche Socrate si recava talvolta da Alcibiade per giocare con Lamprocle ancora piccolo. Agesilao cavalcava insieme al figlio che era un bambino e gli diceva "Ora stai zitto! Quando diventerai padre allora parlerai" quando rideva. Ma anche Archita di Taranto, un uomo politico e filosofo, che aveva molti schiavi, si divertiva molto con i figli degli schiavi. Amava soprattutto dilettarsi con loro durante i banchetti.