I cittadini e l'agonismo
Autore sconosciuto
Versione Greca
Versione Greca non disponibile.
Supporta Splash Greco ☕️
Hai trovato la tua versione? Supporta il progetto con una piccola donazione!
Versione Tradotta
Da una parte l'atleta spegne il fuoco, apre la porta ed è pronto per la competizione; dall'altra presso la fonte, la sacerdotessa uccide l'agnello con un grande coltello e lo sacrifica alle dee. Successivamente, si impegna a pregare per l'atleta. Poi i cittadini costruiscono il corpo di guardia delle porte e consentono all'assemblea di attraversare la città fino al luogo della gara; il magistrato presenta all'atleta il premio per la vittoria e congeda l'accusato dall'assemblea. Dopo la competizione, ai vincitori sono consegnate le coppe prima del sacrificio. Da una parte, le fanciulle intonano un canto in versi; dall'altra, il suonatore di cetra accompagna col suo strumento. Con l'avvicinarsi della sera, la danza corale si conclude e i presenti fanno ritorno alle loro dimore.
Entra nel canale Telegram! 📢
Chiedi aiuto, condividi conoscenze e aiuta con le traduzioni in tempo reale.