Υπο των ποιητων η των πολιτων ομονοια και η των στρατιωτων αρετη επαινειται· τη μεν σοφια οι ποιηται τοις πολιταις ηγονται προς την αρετην, ταις δε ωδαις τους ακροατας τερπουσιν. Οι ποιηται υπο των μουσων φιλονται και φυλαττονται, και δια τας εαυτων αξιας μνημην και αθανασιαν κτωνται. Αει γαρ φυλαττουσιν οι πολιται και τιμωσι την μνημην των ποιητων και αυτους φιλουσι ως ευεργητας.

La concordia dei cittadini ed il valore dei soldati vengono evidenziati dai poeti. I poeti con sapienza guidano i cittadini verso la virtù, mentre con le odi deliziano gli ascoltatori. Essi sono amati e protetti dalle muse e per i loro meriti procurano ricordo ed immortalità. Infatti, sempre, i cittadini difendono ed onorano la memoria dei poeti e li considerano come benefattori.