Οι των πολιται πολλας εργασιας επιτηδευουσιν οι μεν εκ της αλιειας η εκ της θηρας τον βιον λαμβανουσι, οι δε εκ της γεωργιας, οι δε εκ της εμποριας. Αμα ταις εργασιαις εν ταις Αθηναις και αι τεχναι θαλλουσιν θαυμαζομεν γαρ εν ταις αγοραις τε και εν ταις στοαις τα των τεχνιτων εργα τα μεν εκ της γραφικης τεχνης. τα δε εκ της πλαστικης. Προσετι επι των εορτων οι των Αθηνων πολιται δραματουργιας παρασκευαζουσι. Αι αρχαι εγχειριζουσι τας δραματουργιας τοις βελτιστοις των ποιητων οι μεν των ποιητων τραγωδιας. οι δε κωμωδιας διδασκουσι. Η δε φιλοσοφια αρχην μεν λαμβανει εκ της Ασιας, ακμην δε της ανθης εχει δια των εν ταις Αθηναις σχολων. Που γαρ η Ακαδημια ακμαζει, που το Λυκειον που η Στοα;

I residenti di Atene praticano numerosi mestieri. Alcuni traggono reddito dalla pesca o dalla caccia, altri dall'agricoltura, e altri ancora dal commercio. Le arti prosperano insieme ai mestieri ad Atene. Infatti, nelle piazze e nei portici si possono ammirare opere d'arte. Queste includono creazioni derivate dall'arte grafica e dall'arte plastica. Durante le celebrazioni, i residenti di Atene organizzano rappresentazioni teatrali. Gli artisti affidano queste rappresentazioni ai migliori poeti. Alcuni poeti scrivono tragedie mentre altri commedie. La filosofia ha avuto origine dall'Asia e raggiunge l'apice del suo sviluppo ad Atene grazie agli studi approfonditi. È infatti ad Atene che nascono istituzioni come l'Accademia, il Liceo e la Stoà.