Le figlie di Leda
Autore sconosciuto
Versione Greca
Ληδα τικτει την Κλυταιμνηστραν τε και την Ελενην. Η γαρ Κλυταιμνηστρα και η Ελενη αδελφα εστον. Τα αδελφα γιγνεσθον βασιλειαι· η μεν Κλυταιμνηστρα γιγνεται βασιλεια των Μυκηνων της δε Σπαρτης γιγνεται βασιλεια Ελενη. Ταιν δ'αδελφαιν η μεν εν Σπαρτη τικτει την Ερμονην η δ'εν Μυκκηναις την Ιφιγεγειαν και την Ελεκτραν· μετα δε τικτει και τον Ορεστην Η ' δ'ουν Ιφιγενεια και η ἑλεκτρα αδελφα εστον του Ωρεστου. Μετα δε την της Ιφιγενειας τελευτην ο μεν Ορεστης, νεανιας ετι, φερεται εις την του Πυλαδου οικιαν, η δ'Ηλεκτρα μενει εν Μυκηναις
Supporta Splash Greco ☕️
Hai trovato la tua versione? Supporta il progetto con una piccola donazione!
Versione Tradotta
Leda partorisce Clitennestra ed anche Elena. Infatti, Clitennestra ed Elena sono sorelle. Entrambe le sorelle diventano regine: Clitennestra è regina di Micene, mentre Elena invece è regina di Sparta. A entrambe le sorelle a Sparta nasce Ermione; quella a Micene partorisce Ifigenia ed Elettra; poi nasce anche Oreste. Quindi, Ifigenia e Elettra sono entrambe sorelle di Oreste. Dopo la morte di Ifigenia, mentre Oreste, ancora giovane, è condotto dalla casa di Pilade, Elettra invece rimane a Micene.
Entra nel canale Telegram! 📢
Chiedi aiuto, condividi conoscenze e aiuta con le traduzioni in tempo reale.