Versione Greca non disponibile.

L’educazione dei giovani varia, quella di Sparta rispetto a quella di Atene: mentre i figli dei cittadini spartani ricevono un'educazione militare, quelli degli ateniesi sono istruiti sia nella musica che nelle armi. L’educazione delle fanciulle differisce altresì. A Sparta, le ragazze corrono e giocano nelle palestre, poiché è vantaggioso per loro crescere come soldati piuttosto che poeti, quindi si preoccupano della salute fisica. Al contrario, a Atene, le fanciulle non frequentano le palestre né passeggiano in piazza, ma restano dentro casa, dedicandosi al lavoro al telaio o imparando l'amministrazione domestica. A loro, infatti, è utile condurre una vita tranquilla e sviluppare saggezza: per questo motivo, non considerano la disciplina un esercizio adatto alle ragazze.