Βάτραχοι δύο' ἐν λίμνῃ ἐβίουν. Ὅτε τὸ θέρος τὴν λίμνην ἐξήραινε, οἱ βάτραχοι καταλείποντες ἐκείνην ἐπεζήτουν ἑτέραν καὶ περιετύγχανον σκοτεινῷ φρέατι· ὁρῶντες τὸ φρέαρ ὁ μὲν λέγει· «Συγκατερχώμεθα εἰς τόδε φρέαρ· αὐτῷ γὰρ οὕτω σκοτεινῷ ὄντι βαθύτης ἐστί». Ὁ δὲ ὑπολαμβάνων ἔλεγε· «Ἀλλά, εἰ τὸ ἐνθάδε ὕδωρ ξηραίνεται, πῶς ἀναβαίνομεν;». Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι οὐ δεῖ ἀπερισκέπτως προσέρχεσθαι τοῖς πράγμασι.

Due rane vivevano in un laghetto. Durante l'estate il laghetto si prosciugava, le rane, dopo averlo abbandonato, ne cercavano un altro e trovavano casualmente una cisterna buia. Osservando la cisterna, una dice: "Scendiamo insieme in questa cisterna, in essa infatti, pur essendo buia, ci sarà profondità". L'altra diceva: "Ma se qui l'acqua si prosciuga, come andremmo via?". Il racconto consiglia che non bisogna mai comportarsi sconsideratamente nelle difficoltà.