Versione Greca non disponibile.

Un grande cervo, nell'ora del caldo, essendo vinto dalla sete, arriva presso una certa sorgente limpida e profonda e, bevendo a sazietà, prestava attenzione al proprio aspetto. E lodava molto le corna come fossero il vanto di tutto il corpo, mentre biasimava le zampe per essere sottili e incapaci di sopportare tutto il peso. Riflettendo così, udì all'improvviso il latrato dei cani e i cacciatori nelle vicinanze. Si lanciò in fuga verso la pianura, salvandosi grazie alla velocità delle zampe. Cadde poi nella boscaglia fitta, le sue corna si impigliarono e fu catturato; di conseguenza, imparando che il suo giudizio sulle proprie caratteristiche era errato: aveva biasimato le zampe salvifiche ed elogiato le corna che lo perdevano.