Οἱ τῆς Θετταλίας γεωργοὶ τοὺς ἀγροὺς θεραπεύουσι καὶ ἐν ταῖς νομαῖς τὰς ποίμνας νέμουσι. Πολλάκις δὲ ὅμως μάτην τοὺς ἀγροὺς θεραπεύουσι· οἱ μὲν γὰρ κάπροι τοὺς καρποὺς διαφθείρουσι, οἱ δὲ λύκοι τὰ πρόβατα ἁρπάζουσι. Ἐν Θετταλίᾳ οἱ ποταμοὶ ἐν ταῖς πηγαῖς μικροί εἰσιν, ἐν τοῖς πεδίοις πολλαχοῦ λιμνάζουσιν. Οἱ ποταμοὶ τὴν χώραν πολλάκις κατακλύζουσι καὶ τῇ γεωργίᾳ καὶ τὰς νομὰς βλάπτουσιν. Οἱ κάτοικοι τότε ἐν ἀπορίᾳ εἰσίν. Ἐν ταῖς εὐφορίαις δὲ ὅμως ἡ Θετταλία ἐκφέρει σῖτον, κριθάς, ὀπώρας.

I contadini della Tessaglia coltivano i campi e pascolano il bestiame nei prati. Ma spesso, molte volte lavorano invano i terreni. Infatti i cinghiali distruggono i frutti e i raccolti, mentre i lupi rapiscono le pecore. In Tessaglia i corsi d'acqua sono piccoli alle sorgenti e spesso diventano paludosi nelle pianure in molti punti. I fiumi spesso allagano la regione e danneggiano i prati agricoli. Gli abitanti allora sono in difficoltà. La Tessaglia produce comunque in abbondanza grano, orzo e frutta.