Versione Greca non disponibile.

Nella quiete dell'ombra dall'ulivo, la padrona Elpinice riflette sul ricordo e narra alle ragazze il rapimento di Elena. In casa le ancelle preparano i pasti ed impastano pane d'orzo mentre puliscono il cortile. Al calar del sole, Aglaia, sorella di Elpinice, arriva e picchia alla porta della dimora. La serva apre la porta, accoglie Aglaia e da casa corre fino all'ulivo dove si trova la padrona. Così l'arrivo di Aglaia viene segnalato dalla serva alla padrona. Elpinice e le ragazze tornano in casa e festeggiano il ritorno di Aglaia.