L'origine della guerra di Troia
Autore sconosciuto
Versione Greca
Ἡ τῆς τελευτῆς τῆς Τροίας αἰτία Ἑλένη ἐστί, ὡς' λέγουσιν οἱ ποιηταί. Ὁ νεανίας Ἀλέξανδρος εἰς Σπάρτην ἐκπλεῖ· ἐνταῦθα οἰκεῖ“ Ἑλένη, νύμφη τοῦ Μενελάους, δεσπότου τῆς Σπάρτης. Ο δὲ νεανίας ξενίζεται παρὰ τῷ δεσπότῃ καὶ ἔπειτα ἁρπάζει τὴν Ἑλένην καὶ εἰς τὴν Τροίαν σὺν τῇ κόρῃ ἀνάγεται. Διὰ τὴν τῆς κόρης ἁρπαγὴν ἡ Εὐρώπη καὶ ἡ Ἀσία ἔρχονται εἰς μάχην καὶ γίγνεται συμφορὰ τοῖς τῶν χωρῶν οἰκηταῖς.
Supporta Splash Greco ☕️
Hai trovato la tua versione? Supporta il progetto con una piccola donazione!
Versione Tradotta
La causa della fine di Troia è Elena, come dicono i poeti. Il giovane Alessandro salpa verso Sparta; là risiede Elena, sposa di Menelao, re di Sparta. Il giovane viene ospitato dal sovrano e poi rapisce Elena, navigando poi verso Troia con la fanciulla. A causa del rapimento della ragazza, l'Europa e l'Asia entrano in conflitto, provocando una tragedia per gli abitanti delle terre.
Entra nel canale Telegram! 📢
Chiedi aiuto, condividi conoscenze e aiuta con le traduzioni in tempo reale.