Versione Greca non disponibile.

Nel bosco, una bella fanciulla governa il gregge: la fanciulla canta bene e dà piacere con la musica. Accanto a lei, un giovane si occupa anche del gregge: questi sa cantare odi belle come la fanciulla. Fa una gara con la fanciulla e, grazie alla musica, conquista l'attenzione del gregge. La fanciulla accetta di perdere il gregge e la sconfitta nel canto e prega la dea Atena di trasformarla in colomba: essa lo concede e muta la fanciulla in una melodiosa colomba. Ed ancora oggi, la colomba può trasmutare la sfortuna in canto.