Αριστοτέλης πατρός μεν ην Νικομάχου τό γένος καί τήν τέχνην αναφεροντος εισ Μαχάονα τον Ασκληπιού, μητρος δε Φαιστίδος, απογόνου τινος των εκ Χαλκιδος την αποικίαν αναγοντων εις Σταγειρα εγεννηθη δε κατα την ενενηκοστην και ενα την Ολυμπιαδα Διοτρεφους Αθηνησιν αρχοντος. Επι δε Πολυζήλου αρχοντος τελευτησαντος του πατρος οκτωκαιδέκατον ετος έχων εις Αθηνας ηλθεν, και συστάθεις Πλατωνι χρονον εικοσαετη διέτριψε συν αυτώ. Αποθανοντος δε Πλάτωνος επι Θεοφιλου αρχοντος απηρε προς Ερμιαν τον Αταρνεως τυραννον και τριετη χρονον παρ αυτου διατριψσας επ Ευβούλου αρχοντος εις Μυτιληνην εχωρισθε εκείθεν δε προς Φίλιππον ωχετο κατα Πυθοδοτον αρχοντα.

Aristotele era figlio di Nicomaco, che si rifaceva per quanto riguarda l'origine e l'attività a Macaone, figlio di Asclepio. La madre era invece Festide, discendente da coloro che avevano guidato la colonia da Calcide. Nacque ad Stagira durante la novantanovesima olimpiade, quando a Atene regnava Diotrefe. Dopo la morte del padre sotto il regno di Polizelo, all'età di diciotto anni, si trasferì ad Atene. Lì, associandosi a Platone, trascorse venti anni con lui. Alla sua morte, durante il regno di Teofilo, andò da Ermia, tiranno di Atarneo; dopo tre anni, sotto il regno di Eubulo, si recò a Mitilene. Da lì si trasferì presso Filippo quando Pitodoto era al potere.