Versione Greca non disponibile.

Diogene, una volta poiché nessuno partecipava quando lui parlava seriamente, andava cinguettando come un uccello. Quando arrivò molta gente, le rimproverò perché erano venuti per ascoltare chiacchiere frivole, ma non si affrettavano ad ascoltare discorsi importanti. Egli osservava che gli uomini competono nel ferirsi a vicenda con parole e calci, ma nessuno compete per diventare virtuoso e nobile d'animo. Si meravigliava dei musicisti, poiché accordavano le corde della lira senza curarsi di armonizzare la propria anima. Rimproverava i matematici che osservavano il sole e la luna ma ignoravano la realtà sotto i loro occhi, gli oratori che predicavano giustizia senza mai praticarla, e i retori che criticavano gli avari mentre in realtà amavano il denaro, eccedendo in ogni azione. Lo irritava anche il fatto di sacrificare agli dei per la salute, poiché durante lo stesso sacrificio si festeggiava danneggiando la stessa salute.