Εμπεδοκλής, ὣς φησιν Ιππόβοτος, Μέτωνος ἦν υιός τοῦ Έμπεδοκλέους Άκραγαντΐνος. To δ’ αύτό και Τίμαιος λέγει προσιστορών έπίσημσν ἃνδρα γεγονέναι τόν Έμπεδοκλέα τόν πάππον τοῦ ποιητοῦ, Αλλά καί Έρμιππος τά αύτά περί τούτου φησίν. Όμοίως καί Ήρακλείδης λέγει ὂτι λαμπρᾶς ἦν οικίας ίπποτροφηκότος τοῦ πάππου. Λεγει δέ καί Ερατοσθένης τήν πρώτην καί έβδομηκοστήν ’Ολυμπιάδα νενικηκέναι τόν τοῦ Μέτωνος πατέρα, μάρτυρι χρώμενος Αριστοτέλει. Οί δ’ίστοροΰντες ώς πεφευγώς οϊκοθεν εις τάς Συρακούσας μετ’εκείνων έπολέμει πρός Αθηναίους έμοίγε τελέως άγνοεΐν δοκουσιν ούκέτι γάρ ἦν ἢ παντελῶς ύπεργεγηρακώς, ὂπερ ουχί φαινεται. Αριστοτέλης γάρ αύτόν, ἒτι τε Ήρακλείδης, έξήκοντα έτῶν φησι τετελευτηκέναι.

Empedocle, secondo Ippoboto, era figlio di Metone, il quale a sua volta era figlio di Empedocle di Agrigento. Anche Timeo sostiene che il nonno del poeta fosse divenuto un uomo illustre per i suoi racconti. Ermippo riferisce la stessa cosa. Inoltre, Eraclide menziona che erano noti gli antenati del nonno, famosi allevatori di cavalli. Eratostene afferma inoltre che il padre di Metone vinse sia la prima che la settantesima Olimpiade, citando come testimone Aristotele. I cronisti sembrano ignorare però che fuggì dalla patria rifugiandosi a Siracusa, dove combatté contro gli Ateniesi; questo non era dovuto solo all'età avanzata, come alcuni potrebbero pensare. Infatti, Aristotele e Eraclide concordano nel dire che morì a sessanta anni.