Versione Greca non disponibile.

Nel Mare Adriatico ci sono alcune isole, tra queste una è chiamata Diomedea e ospita numerosi aironi. Essi non si avvicinano né aggrediscono i Barbari. Se invece approda uno straniero greco, per un dono divino si accostano spiegando le ali come se fossero mani per accoglierlo e abbracciarlo. Quando i Greci li toccano, non fuggono ma restano fermi e si elevano alzando il petto. Si dice che gli aironi dell'isola un tempo fossero compagni di Diomede. Essi partecipavano con lui alla spedizione contro Troia e successivamente cambiarono la loro forma umana in quella degli uccelli, pur ricordando sempre di essere greci e filelleni.