Versione Greca non disponibile.

E poi chi non sa che i cambiamenti della sorte sono violenti e veloci? Gli Spartani, dopo aver dominato i Tebani, essi stessi furono sottomessi da questi al punto che i Tebani non solo giunsero al Peloponneso, ma persino attraversarono l’Eurota e devastarono il territorio spartano. E per poco non conquistarono anche la città, se Epaminonda non avesse temuto una congiura di tutti gli abitanti del Peloponneso in aiuto di Sparta. Il tiranno Dionigi, assediato dai Cartaginesi e senza via d’uscita, era scoraggiato e pensava segretamente alla fuga. Uno dei suoi compagni, chiamato Ellopide, si avvicinò a lui dicendo: "O Dionigi, bell'ornamento funebre è il titolo di tiranno!". E così, vergognatosi per questo, si rafforzò nel suo proposito e con pochi sconfisse forze innumerevoli, rendendo anche più grande il suo potere.