Versione Greca non disponibile.

Ma chi è nella vita quotidiana? Da trierarco si è rivelato logografo, dopo aver sprecato il patrimonio in modo ridicolo; e quando apparve infedele anche in questa attività poiché addirittura mostrava i suoi ragionamenti agli avversari, si slanciò sulla tribuna: benché abbia guadagnato molto denaro dall'esercizio della politica, ne ha messo da parte davvero poco. Certamente ora le vere ricchezze hanno coperto le sue spese, ma nemmeno questo sarà sufficiente: infatti nessuna fortuna è mai sopravvissuta a un carattere vizioso. E in sintesi, non si procura i mezzi di sostentamento dalle proprie entrate, ma dai vostri pericoli. Riguardo al buon senso e alla capacità del discorso com'è per natura? È abile nel parlare, malvagio nel vivere. E cosa accade poi alla città? Parole nobili, azioni spregevoli. Sul suo valore mi resta un breve commento. Ma tu ordini di incoronare uno non incoronato dalle leggi e con il tuo decreto inviti alle rappresentazioni tragiche in una posizione non appropriata nel tempio di Dioniso chi ha tradito per viltà i templi.