'Αρταξέρξης, άνήρ Πέρσης, τόν εαυτού δεσπότην ' Αρταβανον άποκτείνας την τε αρχήν εις Πέρσας μεταστήσας, άλλά καί των ημετέρων όπλων καταθαρρήσας καί τής' Ρωμαίων δόξης καταφρονήσας, πειράται κατατρέχειν καί λυμαίνεσθαι τά τής ημετέρας αρχής κτήματα, τούτον έπειράθην τό μέν πρώτον γράμμασι και πειθοΐ παύσαι τής άπληστου μανίας καί τής αλλότριων επιθυμίας· ό δέ βαρβάρω φερόμενος αλαζονεία οϋτε μένειν οίχοι βουλεται, προχαλεϊταί τε ημάς ές μάχην. μη δη μέλλωμεν μηδε όχνώμεν, άλλ' οί μεν πρεϋβύτεροι υμών ΰπομνήσατε εαυτούς τροπαίων α μετά Σεβήρου χαϊ Άντωνίνου τον πατρός ήγείρατε πολλάκις χατά βαρβάρων, οί d'έν ακμή οντες δόξης χαϊ κλέους έπιθυμήύαντες δείξατε οτι άρα καϊ είρήνην άγειν πράως καϊ μετ αίδούς έπίοταΟθε καϊ τά πολεμικά τής χρείας άπαιτοΰΰης γενναίως κατορθοΰτε

Un certo Artaserse di Persia, dopo aver assassinato il suo padrone Artabano ed essersi impadronito del regno, si mostra sprezzante delle forze e della grandezza dell'impero e osa devastare e saccheggiare le nostre province. Inizialmente ho cercato di convincerlo per lettere a non essere così avidamente assetato del potere altrui. Tuttavia, con una brutalità arrogante, ha varcato i confini dei suoi territori provocandoci alla guerra. Non indugiamo dunque, ma affrettiamoci ad affrontarlo in battaglia ricordando ai veterani le vittorie ottenute sotto Severo e Antonino, miei padri, mentre con i giovani cerchiamo di raggiungere la stessa gloria per dimostrare che sappiamo mantenere moderazione nella pace e combattere valorosamente quando necessario. Infatti, se i barbari incalzano coloro che paiono temerli, si scoraggiano ugualmente davanti a chi li affronta con fermezza. E non credono di assicurarsi la vittoria aggredendo il nemico, ma piuttosto braccando e fuggendo, sembrano aver ottenuto molto solo se riescono a depredare. Noi però siamo completamente equipaggiati ed è superfluo imparare l'arte di sconfiggerli e disperseli.