Versione Greca non disponibile.

Mentre parlava nell'assemblea degli Spartani, un uomo che aveva condotto una vita confusa, ma era abilissimo nell'oratoria, mentre gli Spartani stavano per votare la sua idea, giunse uno degli anziani, nei confronti del quale quelli hanno sia rispetto che soggezione. Quest'ultimo rimproverò fortemente gli Spartani e disse che non avrebbero abitato a Sparta invitta per molto tempo, servendosi di tali consiglieri nelle ambascerie. Convocando nello stesso momento un altro spartano, uomo che non era per nulla un grande oratore, ma glorioso per fama (procuratasi) in guerra, autorevole per senso di giustizia e forza d'animo, gli intimò di esprimere le medesime proposte pronunciate dall'oratore precedente affinché, disse, gli Spartani votino dopo che abbia parlato un uomo buono e neppure ascoltino (nelle orecchie) le parole di uomini ignavi e malvagi.