Versione Greca non disponibile.

Un nibbio aveva una voce stridula. Ascoltava un cavallo che nitriva bene, imitava il cavallo e lo faceva in modo continuo. Non riuscendo ad apprendere perfettamente la voce del cavallo veniva privato della sua voce e non possedeva né quella del cavallo né la propria originale. La favola dimostra che gli meschini e gli invidiosi, cercando di emulare cose contrarie alla loro natura, perdono quelle capacità innate.