Versione Greca non disponibile.

L'albero stava nell'orto di un contadino, non portava frutti ma solo i rami erano rifugio per uccelli. Il coltivatore era pronto a tagliare l'albero perché sterile, prese un'ascia e dava un colpo. Gli uccelli lo imploravano di non distruggere il loro rifugio, sperando di rallegrarlo con i loro canti piacevoli: lui rifiutò le suppliche e diede il terzo e quinto colpo. Tuttavia, quando si avvicinava all'albero, trovò degli alveari pieni d'api e assaggiando il miele ne rimase entusiasta. Così, spesso gli uomini non apprezzano ciò che è giusto, ma cercano solo ciò che è vantaggioso.