Versione Greca non disponibile.

Zeus invitava per il matrimonio tutti gli animali. Poiché mancava soltanto la tartaruga, Zeus, ignaro del motivo dell'assenza, le chiedeva perché non si presentasse al banchetto. Lei rispondeva: "Amata casa, eccellente dimora". Il dio, indignato, le impose di portare una propria abitazione mentre viaggiava. Così anche molti uomini preferiscono vivere modestamente piuttosto che sfarzosamente accanto agli altri.