Versione Greca non disponibile.

Un topo di campagna invita a pranzo un topo di città e gli mostra le prelibatezze della campagna: fichi, grappoli d'uva e altri frutti. Il topo di città, notando la limitata offerta del rustico, lo invita da lui il giorno seguente. Presentandosi come persona benestante, propone un banchetto con i migliori cibi, pesci e focacce. Mentre si divertono, sopraggiunge il custode e entrambi i topi sono colti dal panico. Bisogna fuggire immediatamente. Il topo di campagna dice a quello di città: "Tu hai questa abbondanza alimentare ma vivi in pericolo; io preferisco mangiare con sicurezza e libertà."