Versione Greca non disponibile.

Un asino selvatico, notando un asino domestico che pascolava in un posto soleggiato, si avvicinò e gli fece i complimenti per la sua buona salute corporea e il nutrimento che stava assumendo. In seguito, vedendo lo stesso asino sottoposto a fatiche pesanti e costretto a camminare dietro al padrone anche sotto percosse con un bastone, disse: "Non ti invidio più; infatti vedo che non manchi a te abbondanza di seri problemi". Allo stesso modo, non è saggio imitare chi sembra stare meglio solo a causa dei rischi e delle fatiche legate ai guadagni.