Splash Greco

L'uomo e il satiro

Esopo

Versione Greca

Versione Greca non disponibile.

Supporta Splash Greco ☕️

Hai trovato la tua versione? Supporta il progetto con una piccola donazione!

Dona 1€

Versione Tradotta

Si narra che una volta un uomo invitasse un satiro a stringere amicizia. Quando sopraggiungeva l'inverno e il freddo si faceva sentire, l'uomo soffiava sulle mani unite davanti alla bocca per riscaldarle. Interrogato dal satiro sulla ragione di tale azione, egli rispondeva che lo faceva perché le mani erano fredde. Successivamente, trovandosi davanti una tavola con una minestra calda e essendo probabilmente affaticato, l'uomo portava lentamente la zuppiera alla bocca soffiando sopra. Di nuovo interrogato dal satiro sul motivo di ciò, affermava che lo faceva per raffreddare la zuppa perché era troppo calda. A questo punto il satiro gli disse: "Allora mi rifiuto l'amicizia, oh tu, perché dalla tua bocca fai uscire sia il caldo che il freddo". In conseguenza di ciò è necessario anche per noi evitare l'amicizia di chi è ambiguo o incline a esserlo.

Entra nel canale Telegram! 📢

Chiedi aiuto, condividi conoscenze e aiuta con le traduzioni in tempo reale.

Unisciti