Κωνωψ επιστας κερατι ταυρου και πολυν χρονον επικαθισας, επειδη απαλλαττεσθαι εμελλεν, επυνθανετο του ταυρου ει ηδη βουλεται αυτον απελθειν. Ο δε εφη:"Αλλ'ουτε, οτε ἦλθες, εγνων ουτε, εαν απελθῃς, γνωσομαι". Προς τον ανδρα αδυνατον, ος ουτε παρων ουτε απων επιβλαβης ἤ ωφελιμος εστι.

Una zanzara, fermatasi sul corno di un toro e posatasi a lungo, chiedeva al toro se voleva che si allontanasse. Quello disse: "Non mi resi conto quando arrivasti, né me ne renderò conto se te ne andrai". La favola è per un uomo incapace che, né presente né assente, non è né dannoso né utile.