Versione Greca non disponibile.

Durante la guerra, un soldato nutre il cavallo con orzo e se ne prende cura: infatti, il soldato ha come compagno il cavallo nei pericoli del conflitto. Quando la guerra termina, lo sottopone a schiavitù e pesanti carichi, offrendogli solo erba secca da mangiare. Con l'eco di un nuovo conflitto e il suono della tromba del tamburo, il soldato monta sul cavallo equipaggiandosi. Il cavallo cade spesso per mancanza di forza. Il soldato si stupisce, ma il cavallo risponde: "Torna tra gli opliti a piedi: prima hai trasformato un cavallo in un asino e ora vuoi fare l'opposto". La favola illustra che in momenti sicuri non bisogna dimenticare le avversità passate.