εἶτα σὺ περὶ φιλίας πρὸς ἐμὲ τολμήσεις αὐτίκα μάλα λέγειν ταύτην τὴν φιλίαν διέλυσας αὐτός, ὅτε χρυσίον κατὰ τῆς πατρίδος ἔλαβες καὶ μετεβάλου. καὶ καταγέλαστον μὲν σαυτὸν ἐποίησας, κατῄσχυνας δὲ τοὺς ἐκ τῶν ἔμπροσθεν ρόνων τῶν αὐτῶν τί σοι προελομένους· καὶ ἐξὸν ἡμῖν λαμπροτάτοις εἶναι παρὰ τῷ δήμῳ καὶ τὸν ὑπόλοιπον βίον ὑπὸ δόξης χρηστῆς παραπεμφθῆναι, ἅπαντα ταῦτα ἀνέτρεψας, καὶ οὐκ αἰσχύνει νυνὶ τηλικοῦτος ὢν ὑπὸ μειρακίων κρινόμενος περὶ δωροδοκίας. καίτοι ἔδει τοὐναντίον ὑφ’ ὑμῶν παιδεύεσθαι τοὺς νεωτέρους τῶν ῥητόρων, καὶ εἴ τι προπετέστερον ἔπραττον ἐπιτιμᾶσθαι καὶ κολάζεσθαι. νῦν δὲ τοὐναντίον οἱ νέοι τοὺς ὑπὲρ ἑξήκοντα ἔτη σωφρονίζουσιν. διόπερ, ὦ ἄνδρες δικασταί, δικαίως ἂν ὀργίζοισθε Δημοσθένει, εἰ καὶ δόξης ἱκανῆς καὶ πλούτου πολλοῦ δι’ ὑμᾶς μετεσχηκὼς μηδ’ ἐπὶ γήρως ὀδῷ κήδεται τῆς πατρίδος.

Avresti quindi il coraggio di parlare subito dell'amicizia contro di me? Tu stesso hai distrutto questa amicizia perché hai richiesto denaro a scapito della patria e ti sei trasformato: dopo esserti reso molto ridicolo, hai disonorato quelli che avevi selezionato. Essendo permesso ai cittadini famosi di accedere al popolo ed essendo stati lasciati senza una reputazione lodevole per il resto della vita, dopo aver rovinato tutte queste cose, non provi vergogna, proprio ora che sei di tale genere, di essere accusato di corruzione dai giovani. Eppure era necessario che voi erudiste i più giovani oratori anche se facevano qualcosa che potesse essere ripreso e punito. Ma adesso i giovani riportano alla ragione quelli che hanno oltre sessant'anni. Perciò, o giudici, sarebbe giustificato il vostro risentimento verso Demostene se, avendo beneficiato sia di una fama sufficiente sia di ricchezza abbondante grazie a voi, non si fosse preoccupato della patria nella vecchiaia.