Πᾶσι γὰρ ἦν φανερὸν ὅτι μᾶλλον ἡσθήσεσθε τοῖς παρακαλοῦσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὸν πόλεμον ἢ τοῖς περὶ τῆς εἰρήνης συμβουλεύουσιν. Οἱ μὲν γὰρ προσδοκίαν ἐμποιοῦσιν ὡς καὶ τὰς κτήσεις τὰς ἐν ταῖς πόλεσι κομιούμεθα, καὶ τὴν δύναμιν ἀναληψόμεθα πάλιν, ἣν πρότερον ἐτυγχάνομεν ἔχοντες· οἱ δ' οὐδὲν τοιοῦτον ὑποτείνουσιν, ἀλλ' ὡς ἡσυχίαν ἔχειν δεῖ καὶ μὴ μεγάλων ἐπιθυμεῖν παρὰ τὸ δίκαιον, ἀλλὰ στέργειν τοῖς παροῦσιν, ὃ χαλεπώτατον πάντων τοῖς πλείστοις τῶν ἀνθρώπων ἐστίν Οὕτω γὰρ ἐξηρτήμεθα τῶν ἐλπίδων καὶ πρὸς τὰς δοκούσας εἶναι πλεονεξίας ἀπλήστως ἔχομεν, ὥστ' οὐδ' οἱ κεκτημένοι τοὺς μεγίστους πλούτους μένειν ἐπὶ τούτοις ἐθέλουσιν, ἀλλ' ἀεὶ τοῦ πλέονος ὀρεγόμενοι περὶ τῶν ὑπαρχόντων κινδυνεύουσιν. Ὅπερ ἄξιόν ἐστι δεδιέναι, μὴ καὶ νῦν ἡμεῖς ἔνοχοι γενώμεθα ταύταις ταῖς ἀνοίαις· λίαν γάρ τινές μοι δοκοῦσιν ὡρμῆσθαι πρὸς τὸν πόλεμον, ὥσπερ οὐ τῶν τυχόντων συμβεβουλευκότων, ἀλλὰ τῶν θεῶν ἀκηκοότες ὅτι κατορθώσομεν ἅπαντα καὶ ῥᾳδίως ἐπικρατήσομεν τῶν ἐχθρῶν.

Ed è proprio su questa ricerca di facile approvazione che si è riversata la massa dei grandi oratori, poiché tutti hanno notato, in quest'occasione per esempio, che vi compiacete più ad ascoltare chi vi incita alla guerra piuttosto che chi vi offre consigli pacifici. I primi infatti vi suscitano la speranza di riconquistare le nostre proprietà nelle altre città e ritornare al nostro antico potere; gli altri non ve lo suggeriscono, ma vi esortano alla pace e a rinunciare ad ambizioni ingiuste, bensì a rimanere soddisfatti con ciò che avete: cosa che è la più difficile di tutte per molti. Il fatto è che siamo così "speranza-dipendenti" e insaziabili di presunti guadagni, che neanche i veramente ricchi si accontentano delle proprie fortune, ma ambiscono sempre a più cose, rischiando anche la perdita totale. E c'è motivo di temere che questa follia ci colpisca ancora oggi. Infatti, mi sembra che alcuni siano troppo inclini alla guerra, come se non fossero stati consigliati da qualcuno qualsiasi, ma gli dèi stessi avessero rivelato loro che andrà tutto bene per noi e che domineremo i nostri nemici.