Versione Greca non disponibile.

Questa impresa di Agamennone fra quelle più spesso lodate merita anche maggiormente elogi rispetto a molte altre che ricevono encomi. L'esercito, formato da uomini provenienti da tutte le città, era naturalmente molto numeroso: tra le sue file c'erano molti discendenti divini e perfino figli di dei, che non si comportavano come la gente comune e non avevano sensibilità paragonabile a quella degli altri, ma erano carichi d'ira e ardimento, gelosia e ambizione. Nonostante ciò, Agamennone riuscì a controllare un simile esercito per dieci anni, non certo con grandi stipendi né con dispendio di denaro, che è quello che oggi permette di governare. Egli infatti, superiore per ingegno, poteva procurare cibo ai soldati portandolo via dai nemici e sembrava decidere della vita altrui meglio degli altri.