Paride sceglie Elena
Isocrate
Versione Greca
Versione Greca non disponibile.
Supporta Splash Greco ☕️
Hai trovato la tua versione? Supporta il progetto con una piccola donazione!
Versione Tradotta
Infatti, poco tempo dopo, essendo sorta una contesa tra gli dei riguardo alla bellezza di cui Alessandro figlio di Priamo fu posto come giudice, poiché gli concesse tutta l’Asia da governare, Atena la vittoria nelle guerre, Afrodite le nozze con Elena, (Paride), non avendo potuto dare un giudizio sulla bellezza ma essendo stato vinto dalla visione delle dee, costretto a farsi giudice dei loro doni, scelse l'unione con Elena invece di tutto il resto. Non considerando i piaceri, sebbene per gli assennati siano preferibili molte altre cose, non aspirò ad essi, ma desiderò diventare parente di Zeus, pensando che fosse un onore molto più grande e bello rispetto al trono d'Asia. Ritenne che regni e poteri possano capitare anche ai vili, e che nessuno dei posteri sarebbe stato degno di una tale donna. Infine, credette di non poter lasciare ai propri figli un'eredità più bella del renderli discendenti di Zeus sia per parte di padre che di madre.
Entra nel canale Telegram! 📢
Chiedi aiuto, condividi conoscenze e aiuta con le traduzioni in tempo reale.