πάντων γὰρ ἀθλιώτατος ἂν γενοίμην, ἰ φυγὰς ἀδίκως καταστήσομαι, ἄπαις μὲν ὢν καὶ μόνος, ἐρήμου δὲ τοῦ οἴκου γενομένου, μητρὸς δὲ πάντων ἐνδεοῦς, πατρίδος δὲ τοιαύτης ἐπ᾽ αἰσχίσταις στερηθεὶς αἰτίαις, πολλὰς μὲν ναυμαχίας ὑπὲρ αὐτῆς νεναυμαχηκώς, πολλὰς δὲ μάχας μεμαχημένος, κόσμιον δ᾽ ἐμαυτὸν καὶ ἐν δημοκρατίᾳ καὶ ἐν ὀλιγαρχίᾳ παρασχών. ἀλλὰ γάρ, ὦ βουλή, ταῦτα μὲν ἐνθάδε οὐκ οἶδ᾽ ὅ τι δεῖ λέγειν: ἀπέδειξα δ᾽ ὑμῖν ὡς οὐκ ἐνῆν σηκὸς ἐν τῷ χωρίῳ, καὶ μάρτυρας παρεσχόμην καὶ τεκμήρια. ἃ χρὴ μεμνημένους διαγιγνώσκειν περὶ τοῦ πράγματος, καὶ ἀξιοῦν παρὰ τούτου πυθέσθαι ὅτου ἕνεκα, ἐξὸν ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ ἐλέγξαι, τοσούτῳ χρόνῳ ὕστερον εἰς τοσοῦτόν με κατέστησεν ἀγῶνα, καὶ μάρτυρα οὐδένα παρασχόμενος ἐκ τῶν λόγων ζητεῖ πιστὸς γενέσθαι

Sarai infatti il più sfortunato di tutti se mi trovi ingiustamente esule, dato che sono senza figli e solo; la casa diventerebbe deserta, mia madre sarebbe priva di tutto dopo essere stata privata di una patria per accuse disonorevoli. Ho combattuto molte battaglie navali per lei e ho affrontato numerosi conflitti, comportandomi come cittadino esemplare sia sotto la democrazia che l'oligarchia. Tuttavia, o consiglieri, non so se abbia senso parlare ora; ho dimostrato che nel podere non c'era un olivo sacro e presentato testimoni e prove. È essenziale decidere su questi fatti tenendo a mente queste considerazioni e chiedervi perché, pur potendomi denunciare in flagranza, ha aspettato tanto per coinvolgermi in questo grave processo senza portare testimoni, cercando di sembrare credibile solo con le parole. Avrebbe potuto dimostrare la mia colpevolezza attraverso i fatti e, sebbene avessi messo a disposizione tutti i servi che diceva essere presenti, non ha voluto accettarli.