Versione Greca non disponibile.

Oltre a ciò, i giovani, tra cui soprattutto quelli provenienti dalle famiglie più ricche, seguono spontaneamente la mia guida e si compiacano ascoltando gli uomini da me esaminati; spesso imitano il mio metodo e iniziano ad esaminare anche loro. Io credo che incontrino molte persone convinte di sapere qualcosa, ma in realtà sanno poco o nulla. Di conseguenza, coloro che vengono interrogati si arrabbiano con me anziché con se stessi e sostengono che esista un certo Socrate abominevole che corrompe i giovani; e se qualcuno chiede loro in cosa consista la mia attività o insegnamento, non sanno rispondere e preferiscono ignorare la domanda: per evitare di apparire impreparati, ripetono le critiche pregiudiziali contro tutti i filosofi, come “le cose celesti e sotterranee”, “non credere agli dei” e “rendere più forte il discorso più debole”. La verità è che probabilmente non si azzarderebbero a dire che rivelano di pretendere di sapere qualcosa ma di non saper nulla. Poiché penso che queste persone siano ambiziose, testarde e numerose, e parlino contro di me in modo convincente, hanno riempito le vostre orecchie calunniandomi ostinatamente sia prima che ora. Per questo Melito si è scagliato contro di me, così come Anito e Licone: Melito è irritato per i poeti, Anito per gli artigiani e gli uomini politici, e infine per gli oratori. Quindi, proprio come ho detto all'inizio, mi meraviglierei se riuscissi a distruggere questa calunnia così grande in così poco tempo. Questa è la verità, o cittadini ateniesi, e vi parlo senza nascondervi nulla di importante o irrilevante, né dissimulare. Pertanto, so quasi di essere odioso per questi motivi, cosa che è anche prova del fatto che dico la verità e che queste sono le calunnie contro di me e la loro causa. Che voi indaghiate su questi argomenti ora o in un altro momento, troverete che sono così.