Versione Greca non disponibile.

(Pelopida) essendo giunto ed essendosi occupato a porre fine alle contese ed avendo riportati indietro i fuggitivi, prese come ostaggio il fratello del re Filippo e altri 30 giovani di alta nobiltà, conducendoli a Tebe. In questo modo mostrò ai Greci che la potenza dei Tebani si diffondeva lontano attraverso la fama della loro forza e la fiducia nella giustizia. Quest'ultimo era Filippo, il futuro avversario dei Greci per la libertà, che un tempo, da fanciullo, risiedeva a Tebe presso Pammene. Per questo motivo alcuni osservavano che, probabilmente considerando le sue attività militari e strategiche, aveva preso ad ammirare Epaminonda. Tuttavia, ciò rappresentava solo una piccola parte della virtù di quest'ultimo. Filippo non possedeva né per natura né per imitazione la temperanza, giustizia, grandezza d'animo e bontà che rendevano grande Epaminonda.