Αὕτη πολιτειῶν ἀνακύκλωσις, αὕτη φύσεως οἰκονομία, καθ' ἣν μεταβάλλει καὶ μεθίσταται καὶ πάλιν εἰς αὑτὰ καταντᾷ τὰ κατὰ τὰς πολιτείας. ταῦτά τις σαφῶς ἐπεγνωκὼς χρόνοις μὲν ἴσως διαμαρτήσεται λέγων ὑπὲρ τοῦ μέλλοντος περὶ πολιτείας, τὸ δὲ ποῦ τῆς αὐξήσεως ἕκαστόν ἐστιν ἢ τῆς φθορᾶς ἢ ποῦ μεταστήσεται σπανίως ἂν διασφάλλοιτο, χωρὶς ὀργῆς ἢ φθόνου ποιούμενος τὴν ἀπόφασιν. καὶ μὴν περί γε τῆς Ῥωμαίων πολιτείας κατὰ ταύτην τὴν ἐπίστασιν μάλιστ' ἂν ἔλθοιμεν εἰς γνῶσιν καὶ τῆς συστάσεως καὶ τῆς αὐξήσεως καὶ τῆς ἀκμῆς, ὁμοίως δὲ καὶ τῆς εἰς τοὔμπαλιν ἐσομένης ἐκ τούτων μεταβολῆς· εἰ γάρ τινα καὶ ἑτέραν πολιτείαν, ὡς ἀρτίως εἶπα, καὶ ταύτην συμβαίνει, κατὰ φύσιν ἀπ' ἀρχῆς ἔχουσαν τὴν σύστασιν καὶ τὴν αὔξησιν, κατὰ φύσιν ἕξειν καὶ τὴν εἰς τἀναντία μεταβολήν.

Questo è il ciclo delle costituzioni, questo (è) l'ordine della natura grazie a cui le costituzioni mutano e oscillano tornando alla loro forma primaria. Chi comprende chiaramente queste dinamiche potrà forse errare sui tempi quando predice il futuro di un sistema governativo, ma giudicando senza pregiudizi o invidia, raramente si sbaglierà nell'individuare lo stato di crescita o decadenza di ciascun regime e la forma che adotterà. E, in effetti, è soprattutto per comprendere il governo dei Romani che, seguendo questo principio, possiamo prevedere la loro formazione, espansione e apice, nonché le successive trasformazioni inverse, poiché anche questa costituzione, originariamente sviluppatasi naturalmente, evolverà in modo naturale verso una direzione opposta, come ho precedentemente sostenuto.