Versione Greca non disponibile.

Il legislatore Licurgo quando qualcuno chiedeva perché ordinò di esercitare il corpo delle fanciulle negli stadi e nei combattimenti, e nel lancio dei dischi e dei giavellotti, diceva: “Affinché i germogli che hanno inizio da chi genera facciano sviluppare corpi vigorosi, anche le stesse fanciulle affrontando con forza il parto, possano resistere bene nelle doglie del parto, e se dovesse sorgere una necessità, sarebbero capaci di difendere i loro figli e la patria”. Quando alcuni criticavano il denudamento delle fanciulle durante le processioni e chiedevano il motivo, egli rispondeva: “Perché non abbiano nulla in meno per esercitarsi con gli uomini, né per robustezza fisica, né per ambizione e coraggio”. Infatti, si racconta anche di Gorgo, moglie di Leonida: un estraneo le disse che "voi sole donne di Sparta comandate sugli uomini," a cui ella rispose: “Sì, infatti solo noi partoriamo uomini”.