Versione Greca non disponibile.

Come opportunamente riportato nella tradizione da una persona credibile, spesso non solo allontana dalle cose più deleterie, ma anche spinge gli uomini verso quelle più nobili. Poiché lo richiede, egli trascorre la propria vita conforme a quanto detto, ha (gli è) necessario ottenere per prima cosa il consenso. Alla fine dice molto su Filopemene. Infatti era semplice e modesto nel vestire e nel nutrimento, allo stesso modo nella cura del corpo, come pure nelle relazioni, semplice e irreprensibile, mantenne questa condotta durante tutta la sua lunga vita dicendo (nel dire) la verità. Perciò, con affermazioni semplici e toccanti nel segno, dà grande fiducia a coloro che ascoltano: seguendo infatti un sistema per tutta la vita, faceva sì che gli ascoltatori fossero obbedienti alle leggi.