Versione Greca non disponibile.

Quando gli Ennei decisero di abbandonare l'alleanza con i Romani e richiesero il ritorno delle chiavi dei cancelli, il frurarco Pinario dichiarò: "Se tutto il popolo, riunito domani in assemblea, approverà questo provvedimento, io vi obbedirò". Gli Ennei si radunarono nel teatro il giorno successivo, ma durante la notte Pinario aveva predisposto un'imboscata con numerosi soldati sulle alture vicino all'acropoli e ne aveva dislocati altri intorno al teatro e alle vie di uscita, in attesa del segnale. Riunitisi, gli Ennei votarono a favore della defezione. Quando il frurarco diede il segnale, i soldati posizionati sopra avviarono la lancio dei dardi, mentre altri irrompevano dalle uscite sguainando le spade e uccidevano il popolo; così che tutti gli Ennei caddero in un ammasso gli uni sugli altri, tranne pochi che si erano nascosti lungo le mura o riuscirono a fuggire di nascosto attraverso passaggi sotterranei.