Γενη των Βρεταννων εισιν οι Καληδονιοι και οι Μαιαται· και εκατεροι αγρια ορη και πεδια ερημα νεμονται, μητε πολεις εχοντες μητε γεωργεοντες την γην, αλλ'εκ νομης και θηρας τα προς τον βιον ποριζομενοι. Λιμον δε και ψυχος και αλλας κακωσεις φερουσιν, και εις τα ελη καταδυομενοι καρτερεουσιν επι συχνας ημερας μονην την κεφαλην εξω του υδατος εχοντες, και εν ταις υλαις τρεφονται ταις ριζαις τω φλοιω.

Le razze dei Britanni sono i Calcedoni e i Maiati (Meati); entrambi abitano monti selvatici e pianure isolate, non avendo città né coltivando il suolo, ma procurandosi i mezzi per vivere con il pascolo (pastorizia) e con la caccia. Sopportano la fame, il freddo e le altre difficoltà, immergendosi nelle paludi resistono per parecchi giorni tenendo fuori solo il capo, e nei boschi si nutrono con radici e cortecce.